Non è complesso, ma impossibile.

In genere, il dmbs mysql fornito dai provider è riservato all'applicazione web e non viene esposto su internet in modo da potersi collegare da un qualsiasi client (per ovvie ragioni di sicurezza).

Ti dico "in genere" perchè qualche provider mi sembra che fornisca questo esplicitio servizio, ma sono pochi ... accertati che il tuo sia tra questi.