Problema con convertitore

[DjBart]

Salve
Ho un problema con questo piccolo script
Praticamente da un form in html mi deve passare questa frase in html con i colori esempio
Frase:
Alle ore 10:20 xxxx arriva a milano con un ritardo di 3:00 ore
Frase dopo il passaggio
Alle ore 10:20 xxxx arriva a milano con un ritardo di 3:00 ore

Il problema sta che non prende il contenuto tra i tag [color]

preg_match("#Alle ore ([[:digit:][:punct:]]+) xxxx arriva a milano con un ritardo di ([[:digit:][:punct:]]+) ore .#m", $testo, $regs)

echo "Alle ore: [COLOR=#008040]".$regs[1]."[/COLOR]
xxxx arriva a milano con un ritardod i : [COLOR=#008040]".$regs[2]."[/COLOR] ore"; 

Qualcuno mi puoi aiutare ??
Grazie mille

[bubi1]

stai mischiando le regexp posix con le pcre.

Fai semplicemente una cosa cosi':

echo  preg_replace('/\\d{1,2}:\\d{1,2}/','<font color="green">\\0</font>','Alle ore 10:20 xxxx arriva a milano con un ritardo di 3:00 ore'); 

[DjBart]

Ok grazie pero l'ora di arrivo e il ritardo cambia viene generato da un rand per questo se faccio cosi rimane sempre 3 e 10:20

[bubi1]

eh?
l'espressione regolare che ti ho scritto riconoscerà qualsiasi xx:xx che tu gli passi, dove x e' una cifra.

Al massimo, se temi conflitti, puoi usare questa: /(?<!\d)([01]?\d|2[0-3]):[0-5]\d(?!\d)/ che non riconoscerà roba tipo 25:20, 12:85, 123:90, ma solo le ore giuste.