Cercare dei valori in una stringa e convertirli (bytes - gigabytes)

[lnessuno]

sto cercando una soluzione per fare in modo che una stringa (multilinea) tipo questa

Disco C - 138.016.047.104 byte disponibili
Disco E - 48.662.560.768 byte disponibili
Disco F - 263.035.092.992 byte disponibili

mi venga convertita in qualcosa tipo questo (non badate ai valori, li ho messi a caso... è la conversione bytes - gigabytes che mi interessa)

Disco C - 138 GB disponibili
Disco E - 48 GB disponibili
Disco F - 263 GB byte disponibili

non ho quasi mai lavorato con espressioni regolari di questo tipo, tantomeno in javascript... e dopo averci litigato qualche ora sono giunto alla conclusione che non so che pesci prendere

[Xinod]

var stringaModificata=tuaStringa.replace(/[0-9\.]{3,} byte/g, 
	function(x){
		// qui, dopo aver splittato x per separare i numeri da "byte", fai le tue operazioni
		// e alla fine ritorni la nuova porzione di stringa
		return nuovaStringa
	}
);

[Xinod]

cosi' ti risparmi uno split successivo

var stringaModificata=tuaStringa.replace(/([0-9\.]{3,}) (byte)/g, 
	function(all,n,b){
		// qui lavori solo sul "numero" n e la parola b
		// e alla fine ritorni la nuova porzione di stringa
		return nuovaStringa
	}
);

[lnessuno]

sei stato fin troppo gentile, ero arrivato a qualcosa di simile alla tua espressione, ma avevo difficolta ad effettuare il replace... ora direi che mi è tutto più chiaro, grazie