Cercare dei valori in una stringa e convertirli (bytes - gigabytes)

[Xinod]

cosi' ti risparmi uno split successivo

var stringaModificata=tuaStringa.replace(/([0-9\.]{3,}) (byte)/g, 
	function(all,n,b){
		// qui lavori solo sul "numero" n e la parola b
		// e alla fine ritorni la nuova porzione di stringa
		return nuovaStringa
	}
);