Semplice: basta ricaricare i dati nel DataGridView.