Il problema è php? No.

Il problema è che ora ti crea una tabella, però vuoi che alla scelta Javascript ti metta i dati in una select giusto? In questo caso è Javascript che devi toccare.