Penso di aver capito (leggendo il 1° post).

Commenta l'echo delle due variabili $avanti ed $indietro.

Diventa qualcosa del genere:

Codice PHP:
//echo "$indietro -- $avanti"; 
Poi prova a far girare la galleria.