ma e' palese
se usi il doppio apice come delimitatore dell' onclick come puoi usarlo anche dentro al valore della funzione?
premtti un backslash \" agli apici che non sono delimitatore dell' onclick