Ciao.
Non ci crederai ma avevo appena trovato la stessa soluzione

window.setInterval(function(){mioTimer.aggiorna(); }, 1000);

La stavo per postare....arrivavi 2 minuti prima mi risparmiavi di cercare la soluzione.
Infatti in un post trovato qua http://bytes.com/topic/javascript/an...bject-function parlavano del problema e l'unica soluzione funzionante sembra questa.

Ora provo se funziona pure su firefox e iexplore...

Ciao e grazie!