Quando crei la connessione al database, al posto di "localhost" metti l'indirizzo IP dell'altro server.