per capire meglio la situazione dovresti dirci cosa ci metti nel jar.
prova a postare il build.xml o a descriverci il contenuto.
verifica che l'immagine sia nel jar, al livello delle classi come nel tuo progetto.
spero di esserti stato utile.