Le domande sono:
1) la sessione è stata avviata al login dell'utente?
2) è stata valorizzata $_SESSION['id_utente']; con l'id dell'utente?

Se la risposta è SI ad entrambe le domande ...
modifica questo la query e l'interrogazione così:

$query="SELECT * FROM squadre WHERE id_utente='".$id."' LIMIT 1";
$result = mysql_query($query) or die(mysql_error());

e poi và bene...