Con psutil puoi ricavare tutti gli id dei processi in esecuzione:

codice:
>>> psutil.get_pid_list()
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 
30, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 48,
...
...
...
1653, 1681, 1726, 1855, 1880, 2299, 2858, 2859, 2860, 
2861, 2862, 2863, 2864, 2868, 2869, 2870, 2871, 8569, 
8935, 8938, 8940, 8967, 8985, 9020, 9021, 9022, 9039, 
9136]
>>>
...e per ognuno di essi il nome dell'eseguibile, esempio:

codice:
>>> p = psutil.Process(543)
>>> p.name
'svchost.exe'
...per cui con una funzione del genere te la dovresti cavare (non testato):

codice:
def pid_from_name(name):
    """Given a process name (e.g. "svchost.exe") return its pid"""
    pids = psutil.get_pid_list()
    for pid in pids:
        p = psutil.Process(pid)
        if p.name == name:
            return pid
    raise ValueError("No process with name '%s' found" % name)
Utilizzo:

codice:
>>> pid_from_name("svchost.exe")
524