javascript e Ajax funzionano solo nel dominio "d'origine" pertanto il sito sky richiama la tabella (pagina) programmi e funziona il tuo pc/o sito esterno richiama la tabella programmi e non funziona essendo un'operazione non ammessa.