Si certamente allora l'immagine originale è nel seguente formato
VN03.jpg (vn03 è l'articolo del prodotto)

io vorrei trasformarla nel seguente modo
2004 -- VN03 (2004).jpg

il numero 2004 è il codice prodotto <?php echo $result_cat['cod']; ?>

Per quanto riguarda che non trova il file può essere dato che non ho tutte le immagini ma solo alcune.. Può essre questa la causa??

Ciao e grazie