Grazie a tutti e due

Link interessante MItaly, alla fine comunque ho optato per un codice meno "elegante" ma più intuitivo e breve che permette di fare in modo da scrivere 4 byte nell'ordine desiderato grazie alla tmpfile().