se uno script valuta il contenuto del documento onload o quando esso e' a disposizione (DOMready) normalmente non terra' conto di elementi aggiunti in un secondo tempo

jquery risolve il problema fornendo la possibilita' di settare gestori evento anche per elementi non ancora presenti al momento della valutazione
http://api.jquery.com/live/