sisi, facendola progressivamente in un for risolvo (infatti ero partito con quell'idea). pensavo esistesse già una funzioncina, ma vabbè, va bene comunque

saluti!!