Come sempre, il modo migliore per debuggare una query e' stamparla.

Codice PHP:
// mysql_query($inserimento,$con);
echo $inserimento; 
verifica che i valori siano corretti ed eventualmente prova a copiare la query e incollarla in phpmyadmin.

Ah un paio di cose gia' che ci siamo:
Codice PHP:
for($i='0'... 
0 e' un numero non devi metterlo tra virgolette o apici, inoltre quello e' il modo sbagliato di fare i cicli: il PHP non e' il C, dai un'occhiata a foreach.