Anche con il POP3 posso lasciare sul server i messaggi ricevuti, che differenza c'è con l'IMAP4? Ma piuttosto.. i messaggi inviati me li ritroverei su entrambi i pc?

La soluzione che per ora avevo pensato era questa: prima di uscire, chiudere il client email sul PC, farne un backup dei dati sul NAS, poi fare il backup dal NAS al notebook. Al rientro, fare l'inverso: backup dal notebook al NAS, e dal NAS al PC.

n.b.: il NAS sarebbe "coinvolto" per ovvie questioni di sicurezza e ridondanza dei dati.

Questa soluzione è però un po' macchinosa, devo stare attento a fare sempre tutti i passi correttamente, i tempi per quanto non eterni possono essere comunque lunghi se passa molto tempo da un passaggio di dati all'altro. Però ho la certezza matematica di avere sempre tutto con me.