Scusa ma a volte mi sento veramente impedito...
ti posto il codice...

codice:
<?php 
do {
?>
<table width="663" height="30" border="0" align="left" cellpadding="-30">

// questi sono i dati che appaiono come categoria.    	
             <tr>
      		<td width="150 height="10"><h3><?php echo $row_riepilogo['mezzo']; ?></h3>
            	             </td>
      		<td width="407"><h5><?php echo $row_riepilogo['nome_ditta']; ?></h5>
            	             </td>
      	</tr>
    	<tr>

// e questi sono i dati che vanno ripetuti.
	    	<td width="150" height="20">
<?php 
	echo $row_riepilogo['desc_cantiere']; 
?>
  	    	</td>
      		<td height="30px" valign="middle">
        
<?php 
	echo date('W',strtotime($row_riepilogo['dal']));
?>);
           
      
	        
<?php 
	echo date('W',strtotime($row_riepilogo['al']));
?>);

	        </td>
        </tr>
</table>
<?php 
   	} while ($row_riepilogo = mysql_fetch_assoc($riepilogo)); 
?>


</p>
grazie.