si, ffmpeg e' la risposta a tutto - conversioni, screenshot, etc.

Solo che la sua installazione non e' facile per tutti*

*a meno che la propria distribuzione non offra pacchetti precompilati di ffmpeg