Se hai bisogno di ridisegnare il contenuto di una picturebox puoi utilizzare il metodo PictureBox.Refresh