Il "container" deve essere un semplice movieclip vuoto ma anche questo non centra nulla con l'animazione delle thumb.