ciao ho una mezza risposta... nel senso che io uso eclipse e c'è un plugin apposta chiamato fat-jar che ti fa exportare come dici.. se proprio non trovi alternativa potresti importarti il progetto in eclipse ed usare il suddetto plugin per estrapolare il jar..