Come immaginavo non è possibile: http://wiki.netbeans.org/FaqMatisseAddDynamicComponents