ho risolto da solo seguendo questa guida :
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1949697