Penso di aver risolto ... ma non disdegno un parare da persone più esperte.

Premesso che la stringa che io cerco è in PHP_SELF

codice:
<?php

$url = $_SERVER['PHP_SELF']; // dal pannello di controllo stampa /administration/index.php
$adminPage = explode ( "/", $url ); // prendo in array il contenuto di adminPage
array_pop ( $adminPage ); // Rimuovo l'ultimo elemento
$isAdminPage = trim(implode( " ", $adminPage ) ); // Assegno a isAdminPage il contenuto del array
                                                                       // $adminPage, che adesso contiene o niente o 
                                                                       // solamente la parola 'administration' facendo
                                                                       // attenzione a rimuovere gli spazi al inizio e alla
                                                                       // fine della stringa.

// Adesso con un ciclo switch controllo cosa contiene $isAdminPage. 
// Se contiene la stringa 'administration' eseguo un blocco di istruzioni, altrimenti ne eseguo un altro.

?>
Che ve ne pare ?
Commenti e suggerimenti sono ben accetti.

Adriano