Dopo avere provato varie combinazioni, quella che funziona è risultata quella che impila tutti i pannelli, in pratica aggiungo un nuovo pannello con l'immagine e ad esso aggiungo quello con le scritte (ora sono padre e figlio, non più fratelli).

Curioso il fatto che aggiungendo tutti i componenti sul pannello base, drowImage per l'immagine e poi aggiunti i campi uno ad uno, appariva per un attimo limmagine di sfondo, poi spariva per lasciare il posto a lebae e textfield.

Grazie dei consigli.