Chiedo scusa per l'errore...
Comunque con l'HD esterno collegato dopo aver elencato mouse, tastiera, HD interno, lettore DVD, ecc. compare questa scritta:
Auto-detecting USB Storage Devices...
Device #01:


E qui si ferma il tutto. A questo punto spengo manualmente tutto, scollego la periferica e riaccendo!