Puoi semplicemente escludere una header inviandola senza un valore:

Codice PHP:
header('X-Powered-By:');