scusa non avevo letto bene....tu non vuoi css3

allora per non usare imamgini devi appoggiarti a javascript