Tutto qui?:gren:
Il codice non te lo scrivo. Comunque, non devi creare una tabella in html semplice con o meno front page perché con il datagrid (quello che devi utilizzare). Siccome tu vuoi inserire e modificare i dati direttamente nella tabella bisogna utilizzare editTemplate. Purtroppo però il datagrid prevede che i dati siano riga x colonna perciò, non come hai fatto tu ma come, 1° riga, nome, cognome, via, 2° riga nome, cognome, via.
Fai per ultimo l'immissione dei dati. Parti con un db access o sql quello che vuoi già fatto con qualche dato e fai la visualizzazione.

Spero di averti dato qualche dritta