Mootools: come fare un return di un metodo in questa circostanza?

[Donovant]

Salve, mi sto ingarbugliando in una classe creata da me in cui ora ho il seguente problema:

in seguito ad una richiesta new Request, nel "onSuccess":

onSuccess: function(txt, xml){
                doc = xml.documentElement;
                imgs = doc.getElementsByTagName("img");
                imgs_length = imgs.length;
                
                for(i=0; i<imgs_length; i++){
                    id = imgs[i].attributes.getNamedItem("id").value;
                    src= imgs[i].attributes.getNamedItem("src").value;
                    nome_img = imgs[i].attributes.getNamedItem("name").value;
                    w = imgs[i].attributes.getNamedItem("w").value;
                    h = imgs[i].attributes.getNamedItem("h").value;
                    wt = RT * w;
                    ht = RT * h;
                    var this_ = this;//unico modo trovato per trasmettere "this" all'interno di "new Element" in "events"
                    
                    //con "el" creo l'elemento "img" uno per ogni immagine presente nella gallery, che rappresenta la thumbnail
                    el = new Element("img",{
                        "id":id,
                        "styles":{ "width":wt+"px", "height":ht+"px", "background-color":"black", 
                                    "float":"left", "margin":"20px", "border":"2px solid black" 
                        },
                        "src":src+"/Thumbs/"+nome_img,
                        "title": nome_img,
                        //con un doppio click eliminiamo l'immagine sia dal "content_gallery" che dal file xml e dalla directory
                        "events":{"dblclick":function(){
                            
                            if($("admin") ){//se sono dentro come "admin"
                            this_.conf();
                            
                                if( this_.conf() ){//conf() per avere un box "confirm" più bello esteticamente, ma non riesco a restituire FALSE o TRUE
.
.
.
.                                    
                
            }.bind(this)//END onSuccess

conf: function(){
        
        if(!$("box_conferma")){
            box_conferma = new Element("div",{
                "id":"box_conferma",
                "styles":{"background-color":"black", "width":"200px", "height":"150px", "position":"absolute", 
                      "z-index":"10", "top":(($("content_gallery").getStyle("height").toInt()/2)-75)+"px", 
                      "left": (($("content_gallery").getStyle("width").toInt()/2)-100)+"px", "opacity":"0.0" 
                },
                "morph":{duration:"500"}         
            }).inject("content_gallery").morph({opacity:0.8});
        
            conferma_si = new Element("div",{  
                "id":"conferma_si",
                "styles":{"background-color":"white", "width":"40px", "height":"25px", "float":"left", "text-align":"center", "font-weight":"bold",
                      "cursor":"pointer", "margin":(75-12.5 )+"px 0 0 50px", "line-height":"24px", "font-size":"14px",
                },
                "text":"SI",
                "events":{"click":function(conferma){ $("box_conferma").morph({opacity:0}); $("gen").set("html", true); } }
            }).inject("box_conferma");
        
            conferma_no = new Element("div",{  
                "id":"conferma_no",
                "styles":{"background-color":"white", "width":"40px", "height":"25px", "float":"left", "text-align":"center", "font-weight":"bold",
                      "cursor":"pointer", "margin": (75-12.5 )+"px 0 0 20px", "line-height":"24px", "font-size":"14px"
                },
                "text":"NO",
                "events":{
                      "click":function(conferma){ $("box_conferma").morph({opacity:0}); $("gen").set("html", false); }    }//END EVENTS
            }).inject("box_conferma");
        }//IF "box_conferma"
        else{ $("box_conferma").morph({opacity:0.8}); }
        
    }//END conf