Mi sembra proprio una cosa impossibile fare una conversione di tale tipo. Forse intendi come convertire ogni Item dell'arraylist in una stringa, no?Mi servirebbe convertire l'arraylist in una stringa pura...
codice:string myPath = null; ArrayList pathlist = new ArrayList(); myPath = Convert.ToString(pathlist.Item(0));