queste immagini sono in una tabella che ha uno sfondo, non è che con quel sistema mi sovrappongo al bg della tabella?
Beh qualsiasi elemento della pagina va ovviamente a sovrapporsi allo sfondo..forse non ho capito quello che intendi?

per l'altra soluzione non credo di aver capito bene quello che intendi... dici che devo usare 2 immagini? ma come posso fare a scambiarle?
Vedi se riesci a prendere spunto da qui:

http://forum.html.it/forum/showthread/t-973968.html