Quando clicco il bottone dal mio filmato principale viene caricato il file swf esterno con le miniature, è nel momento che clicco sulla miniatura la testina di riproduzione si ferma sul fotogramma in cui ho posizionato il clip contenitore nel dovrebbe accogliere l'immagine. L'istruzione usata è una LoadMovie ("nomefileimmagine.swf", _root.targhet)
Ciao

Perchè metti _root.targhet ?

Così fai riferimento alla timeline del contenitore, non al contenitore stesso.

Se ho ben capito l'errore dovrebbe essere proprio lì ...
Hai un filmato .swf che contiene pulsanti che inviano a un fotogramma specifico.
Il contenitore è su un fotogramma specifico della timeline principale (stage) con il suo nome istanza, quindi prova a richiamare l'. swf nel contenitore così:

Codice PHP:
loadMovie ("nomefileimmagine.swf", targhet) 
ciao