Decidere se tenerli separati o meno dipende dall'uso che ne devi fare.

Se si tratta di fare una ricerca dovresti cercare di mettere assieme le cose, ma può darsi anche che ti convenga tenerli seprati e fare più ricerche sulle diverse tabelle.
E' difficile darti un consiglio senza conoscere i dettagli e credo che non sia possibile conoscerli tranite il forum