In ogni caso, mi pare che il DriveList non sia proprio il controllo adatto al tuo scopo.

Considera il fatto che quei controlli (DirList, DriveList e FileList) sono a dir poco obsoleti, nonchè assai scomodi da usare e la maggior parte degli utenti, oggi come oggi, non li hanno nemmeno mai visti (infatti non li usa più nessuno).

Quindi ti consiglio di sostituirlo con un comune CommonDialog che l'utente conosce ed è abituato a gestire, visto che da anni è il controllo standard usato da tutti i programmi.

Se vuoi far scegliere solo il percorso, allora dovresti usare la finestra BrowseForFolder()