Usa la funzione replace

codice:
var str = "Ciao matteo come stai?";
var str_new = str.replace("matteo", "paolo");

//ora str_new contiene "Ciao paolo come stai?"