Se ricordo bene l'hosting windows su Aruba ha una cartella public apposita per i file che hanno bisogno di permessi di scrittura. Quindi prova a modificare il codice in modo da riferirti a tale directory.