Magari potresti provare a farti delle immagini con il testo ed a inserirle tramte style quali immagini di background dei singoli campi con posizionamenti in percentuale per piazzarle tutte a dx (tipo 100%,50%; ) e senza background-repeat...