grazie per la risposta ma credo non mi sono spiegato per nulla...

Mi sembra il tuo codice non faccia quello di cui ho bisogno

Il mio ipotetico utente ha perso user/pw ... lui mi da l'indirizzo email (pippo.pluto@gmail.com)

io con una query (tableadapter) verifico se ho quell'indirizzo email. Es: di restituzione della query/Tabella:

ID Username Password Email
10 pippo pluto pippo.pluto@gmail.com

Si pippo.pluto@gmail.com esiste! Copio username (pippo) e password (pluto) li incollo su una mail e glie li invio!

Il problema è sempre quello come copio username e password dalla query?