cambiare pagina in base alla lingua usando la variabile lang=it o lang=en

[trippacchiello]

Sto finendo una pagina dove tiro fuori la descrizione in italiano o in inglese secondo l'indirizzo del sito e quindi se nell'url c'e' it o en

Alcune pagine non hanno la descrizione in inglese e vorrei mettere un messaggio in inglese che dice che quella pagina non e' disponibile in inglese.
questo e' il codice che uso ora:

switch($lang) 
        {
        case 'it': 
        $testo_page=stripslashes($riga['news']);
        $testo_page = preg_replace("#\[link=([^\]]+)\]#i", "<a href=\"\\1\">", $testo_page);
        $testo_page = preg_replace("#\[/link\]#i", "</a>", $testo_page);
        break;
        
        case 'en': 
        $testo_page=stripslashes($riga['news_en']);
        $testo_page = preg_replace("#\[link=([^\]]+)\]#i", "<a href=\"\\1\">", $testo_page);
        $testo_page = preg_replace("#\[/link\]#i", "</a>", $testo_page);
        break;
                
        default: 
        $testo_page=stripslashes($riga['news']);
        $testo_page = preg_replace("#\[link=([^\]]+)\]#i", "<a href=\"\\1\">", $testo_page);
        $testo_page = preg_replace("#\[/link\]#i", "</a>", $testo_page);
        } 

dovrei creare un if else credo, ma sapete dirmi come? in pratica i campi nel db sono:
news (per la descrizione italiana)
news_en (per la descrizione inglese)

quindi se nel campo news_en non c'e' niente mi dovrebbe dare il messaggio...

[Thinker]

Ciao! Probabilmente non è quel che vuoi ma è un ottimo modo per gestire un sito multilingua.

Crea la cartella lang e al suo interno i file en.php e it.php (puoi aggiungerne anche altri)
Questa è la struttura dei file:

it.php

<?php
$titolo = "Il mio sito web";
$ciao = "Ciao";
?>

en.php

<?php
$titolo = "My website";
$ciao = "Hello";
?>

Struttura del file index.php

<?php

$lang = $_GET['lang'];

if ($lang == FALSE)
{
    $lang = "it";
}

require("lang/{$lang}.php");
?>

Ora iniziamo la pagina:

<?php
echo"$ciao Marco!";
echo"
";
echo"$titolo.";
?>

Per cambiare lingua:

[url='?lang=it']Italiano[/url]  [url='?lang=en']English[/url] 

[mr.click]

è lo stesso metodo che uso io....chi lo dice che non è un buon metodo???? La programmazione è una cosa artigianale...non è che per ogni cosa bisogna seguire sempre dei passi prestabiliti....ci vuole fantasia

[trippacchiello]

si il metodo e' quello, quello che non ho nel database lo estraggo con i file en.php e it.php ma quello che e' nel db no.

Pero' ora ho il problema di dire che la descrizione in inglese non e' disponibile se il campo news_en non e' stato riempito...

[Samleo]

Potresti fare che, nei due file ita ed eng, prevedi una variabile $not_avaiable e poi nelle varie pagine metti una cosa tipo

($string == '') ? echo $not_avaiable : echo $stirng; 

Dove $string ovviamente è la variabile news_en del db

[trippacchiello]

ma invece di metterlo nei file, non mi conviene controllare nella query se il campo e pieno o no e dare un messaggio?

[Samleo]

Si ma come ti ho detto io, puoi mettere messagio ita, messagio eng (Magari qui non ti serve, ma se avevi 3 lingue? )