si il metodo e' quello, quello che non ho nel database lo estraggo con i file en.php e it.php ma quello che e' nel db no.

Pero' ora ho il problema di dire che la descrizione in inglese non e' disponibile se il campo news_en non e' stato riempito...