Certo, potresti usare $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];