Stripslashes non serve a questo.

Intanto ti consiglierei di utilizzare swiftmailer per inviare la mail.

Poi ti basterà impostare il charset del contenuto semplicemente così:

Codice PHP:
  ->setBody($testo, 'text/html', 'iso-8859-1');