sul sito del produttore http://www.ondacommunication.com/sit...mart&Itemid=21 c'è scritto che la chiavetta è supportata da linux

quindi inseriscila nella porta usb e sei online

ovviamente dev'esserci da qualche parte in alto l'applet che permette di configurare i parametri della connessione ( provider, numero di telefono, ecc... )