io userei un'immagine nulla di troppo complicato

fai così:
codice:
<div id="grandecontainer">
<div id="sx">
</div>
<div id="container">
QUI TUTTO IL RESTO
</div>
<div id="dx">
</div>
<div id="clear">
</div>
</div>
poi nel css:
codice:
#grandecontainer {
width:930px;
}

#sx {
width:15px;
background-image:http://i50.tinypic.com/2a80mxd.png;
background-repeat:repeat-y;
background-position:left;
float:left;
}

#container {
float:left;
}

#dx {
width:15px;
background-image:http://i50.tinypic.com/2a80mxd.png;
background-repeat:repeat-y;
background-position:right;
float:left;
}

.clear {
clear:both;
}
l'immagine nell'esempio è questa: