Se non vuoi usare swiftmailer, è sufficiente aggiungere in testa al corpo del messaggio la dicitura:
Codice PHP:
Content-Typetext/plaincharset="utf-8"